لماذا يستخدم الكتاب عبارة المرأة الأجنبية أو الغريبة بكثرة؟
المرأة الأجنبية أو الغريبة هي التي ليست بزوجة الرجل، بل هي غريبة عنه. ويستخدم الكتاب المقدس هاتين العبارتين مرادفاً للمرأة العاهرة. ويقول الحكيم: قل للحكمة أنت أختي، وادع الفهم ذا قرابة، لتحفظك من المرأة الأجنبية، من الغريبة الملقة بكلامها… لا يمل قلبك إلي طرقها، ولا تشرد في مسالكها، لأنها طرحت كثيرين جرحي، وكل قتلاها أقوياء. طرق الهاوية بيتها هابطة إلي خدور الموت (أم 7: 4و 5و 25- 27). لأن شفتي المرأة الأجنبية تقطران عسلاً، وحنكها أنعم من الزيت، لكن عاقبتها مرة كالأفسنتين… أبعد طريقك عنها ولا تقرب إلي باب بيتها (أم 5: 3و 8- انظر أيضاً أم 9: 13- 18، 2: 16-
19).
معنى كلمة مراثايم:-
كلمة عبرية معناه عصيان مزدوج، أي عصيان شديد. وهو اسم يستخدمه النبي إرميا في نبوته عن خراب بابل. ويري البعض أن في الكلمة نوعاً من التورية مع كلمة مراتو، الاسم العربي الذي كان يطلق علي المنطقة الجنوبية من بابل. فالرب يدعو الأمة المنتقمة (انظر إرميا 50: 3 في إشارة إلي فارس) أن تصعد علي ارض مراثايم (بابل) لتخربها وتحرمها (إرميا 50: 21). وهو ما حدث علي يد الملك كورش ملك فارس.
المرأة الأجنبية أو الغريبة هي التي ليست بزوجة الرجل، بل هي غريبة عنه. ويستخدم الكتاب المقدس هاتين العبارتين مرادفاً للمرأة العاهرة. ويقول الحكيم: قل للحكمة أنت أختي، وادع الفهم ذا قرابة، لتحفظك من المرأة الأجنبية، من الغريبة الملقة بكلامها… لا يمل قلبك إلي طرقها، ولا تشرد في مسالكها، لأنها طرحت كثيرين جرحي، وكل قتلاها أقوياء. طرق الهاوية بيتها هابطة إلي خدور الموت (أم 7: 4و 5و 25- 27). لأن شفتي المرأة الأجنبية تقطران عسلاً، وحنكها أنعم من الزيت، لكن عاقبتها مرة كالأفسنتين… أبعد طريقك عنها ولا تقرب إلي باب بيتها (أم 5: 3و 8- انظر أيضاً أم 9: 13- 18، 2: 16-
19).
معنى كلمة مراثايم:-
كلمة عبرية معناه عصيان مزدوج، أي عصيان شديد. وهو اسم يستخدمه النبي إرميا في نبوته عن خراب بابل. ويري البعض أن في الكلمة نوعاً من التورية مع كلمة مراتو، الاسم العربي الذي كان يطلق علي المنطقة الجنوبية من بابل. فالرب يدعو الأمة المنتقمة (انظر إرميا 50: 3 في إشارة إلي فارس) أن تصعد علي ارض مراثايم (بابل) لتخربها وتحرمها (إرميا 50: 21). وهو ما حدث علي يد الملك كورش ملك فارس.